リーマントラベラー〜働きながら世界一周〜

奇跡が起きました……

ホテル予約サイトのブッキング・ドットコムさんから、まさかのオフラインで使える言語翻訳機『ili』を皆様へのプレゼントで5個いただきました！

f:id:tomatsu1024:20180602154117j:plain

というのも、以前告知したブッキング・ドットコムの3,500円引きクーポン（ https://www.booking.com/s/16_6/ryman099 ）の予約が大量に入ったことで、皆様へのお礼ということで、ご提供いただいてしまいました…！ブッキング・ドットコム、神…！

ということで、『ili』が欲しい方は、こちらのクイズにご回答いただき、TwitterかFBかInstagramのコメント欄にコメントいただければと思います！

【クイズ】

世界で一番予約できる物件が多い、ホテル予約サイトはどこ？

※回答は各SNSのコメント欄へ！回答期限は 6/4(月) 18:00 です！

ううう！難しい問題！！！よく考えてご回答くださいね（笑）

ちなみにオフライン言語翻訳機『ili』は、英語で話しかけると、なんと日本語・中国語・スペイン語に翻訳してくれます！それもWi-Fi環境がなくても大丈夫！ボディランゲージ派のトラベラーの命を救うアイテムですね！！！今回は、iliとブッキング・ドットコムとのコラボモデルが出たそうなので、そのコラボモデル（特別価格19,800円/税抜）を僕のブログと各SNSのフォロワーの皆様、合計5名の方にプレゼントします！

皆様、このまたとない機会にどしどし応募してください！

そして、ブッキング・ドットコムさん、ありがとうございます！！！

▼クイズの回答はこちらから！

Twitter

【感謝】5名に当たるプレゼント企画！

オフラインで使える言語翻訳機『ili』が欲しい方は、こちらのクイズをコメント欄にご回答頂ければと思います！

■クイズ■
世界で一番予約できる物件が多い、ホテル予約サイトはどこ？

※回答はコメント欄へ！回答期限は 6/4(月) 18:00 です！ pic.twitter.com/H5pfiW3OcE
— リーマントラベラー東松 (@ryman_traveler) 2018年6月2日

Instagram

【感謝】5名に当たるプレゼント企画！奇跡が起きました……ホテル予約サイトのブッキング・ドットコムさんから、まさかのオフラインで使える言語翻訳機『ili』を皆様へのプレゼントで5個いただきました！・というのも、以前告知したブッキング・ドットコムの3,500円引きクーポンの予約が大量に入ったことで、皆様へのお礼ということで、ご提供いただいてしまいました…！ブッキング・ドットコム、神…！・ということで、欲しい方は、こちらのクイズにご回答いただき、コメント欄にコメントいただければと思います！・・・・・・・・・・・・・・・・【クイズ】世界で一番予約できる物件が多い、ホテル予約サイトはどこ？・ ※回答はコメント欄へ！回答期限は 6/4(月) 18:00 です！・・・・・・・・・・・・・・・・ううう…これは難しい問題い…皆様、よく考えてご回答くださいね（笑）・ちなみにオフライン言語翻訳機『ili』は、英語で話しかけると、なんと日本語・中国語・スペイン語に翻訳してくれます！それもWi-Fi環境がなくても大丈夫！ボディランゲージ派のトラベラーの命を救うアイテムですね！！！今回は、iliとブッキング・ドットコムとのコラボモデルが出たそうなので、そのコラボモデル（特別価格19,800円/税抜）を僕のブログと各SNSのフォロワーの皆様、合計5名の方にプレゼントします！・皆様、このまたとない機会にどしどし応募してください！そして、ブッキング・ドットコムさん、ありがとうございます！！！・ ▼まだ使える！ホテルの3,500円クーポンはこちら！ https://www.booking.com/s/16_6/ryman099 ・ #bookingcom#ili#flashpacker#wanderlust#weekendtrip#travelbug#travelblogger#vacation#traveller#backpacker#instatravel#travelgram#旅#旅行#海外旅行#サラリーマン#一人旅#旅好きな人と繋がりたい#旅行好きな人と繋がりたい#旅人#弾丸トラベラー#トラベラー#バックパッカー#ファインダー越しの私の世界#世界一周#リーマントラベラー#ブッキングドットコム#ありがとうございます🙇

リーマントラベラー東松さん(@ryman_traveler)がシェアした投稿 - 2018年 6月月1日午後11時50分PDT

Facebook